Distance translation courses
Intended for all students who have qualified knowledge and comprehension in a non-native language, but who need to be trained quickly in the world of professional translation.
BRUISER organises a programme of distance translation courses that you can start whenever you wish. We recommend you do them by e-mail, or, if this is not possible, by fax.
We currently offer the following courses:
- General bilingual translation - intermediate level:
English. - General bilingual translation - advanced level:
English, french, italian, german and portuguese. - General bilingual translation - upper level:
English - Specialised economic & legal translation:
English => spanish, french => spanish and portuguese => spanish. - Specialised medical & pharmaceutical translation:
English => spanish. - Preparatory course for the sworn translator / interpreter exam held by the ministry of foreign affairs:
English, french, italian and german. - Preparatory course for the sworn translator / interpreter exam held by the generalitat de catalunya:
Spanish <=> catalan and english <=> catalan.
Note: general Bilingual Translation consists of two optional, individual courses: one deals with translation from the foreign language into Spanish and the other from Spanish into the foreign language.
