Benvinguts a TCS-Bruiser
Ja des dels seus inicis, TCS-Bruiser ha volgut diferenciar-se de les agències de traducció habituals en el nostre sector, entre altres coses esdevenint una de las empreses pioneres en l’aplicació de la norma internacional de gestió de qualitat UNE-EN-ISO 9001 en tots els nostres procediments de traducció, correcció, interpretació i transcripció.
Molt més que una agència de traducció
Per tant, amb l’objectiu que els nostres clients tinguin claríssim que el nostre servei va molt més enllà del d’una agència i que aportem un valor afegit substancial a la simple intermediació, mai no estalviem esforços per tal que sempre quedin totalment satisfets amb la nostra traducció, fins al punt que puguin arribar a pensar que més aviat sembla un text original.
No només traduïm paraules, sinó que transmetem idees
Perquè estem convençuts que els nostres clients saben que la imatge corporativa que projecten a l’exterior en el seu web, els seus catàlegs, una presentació o un anunci depèn decisivament de la qualitat de les seves traduccions i d’aquesta manera s’asseguren que qualsevol comunicació o idea es transmet fidelment, com també d’una manera clara i eficaç.
Perquè podem garantir a qualsevol client que disposarà del seu traductor titular per combinació d’idiomes: inicialment triem al professional que millor s’adapta al perfil dels seus textos amb el compromís de reservar-lo perquè tradueixi sempre per al mateix client, tot elaborant i perfeccionant un glossari de terminologia específica del client. Gràcies a això i a les revisions exhaustives estipulades en la ISO 9001, aconseguim oferir una qualitat superior.
I perquè en tot moment treballem rigorosament per posar-nos en la pell del client, tant en qüestions d’urgències, com en terminis o formats de lliurament, confidencialitat, canvis en els textos que cal traduir, etc.
Així és el model de negoci de TCS-Bruiser després de tants anys d’activitat: els nostres clients són la nostra millor targeta de visita. Per això no ens podem pas permetre decebre’ls.
